Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian male singers > 袁小迪 > 買醉的藉口 > 愛妳愛到死(&龍千玉)

袁小迪



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

袁小迪

愛妳愛到死(&龍千玉)

Lyricist:張燕清
Composer:張燕清
Arranger:張振杰

女:目睭一下妮已經三十年
  為何你對我講話猶原甜不甘發脾氣
  乎我夢不驚長暝 不驚光陰看年紀
男:目睭一下妮已經不是少年時
  妳伴阮吃的苦 乎我性命的地位
女:不免欣羨人的天
男:不免怨嘆甲人比
合:因為你就是阮的天
Find more lyrics at ※ Mojim.com
男:無論千年亦萬年 無論未來亦過去
  我會愛妳愛到死
女:無論老亦少年時 攏有我在身邊
  乎阮愛你愛到死
男:妳對我的情我怎甘發脾氣
女:阮所吃的苦因為一句我愛你
合:希望乎我愛你到最後的一口氣



[01:58.29][00:00.00]袁小迪&龍千玉-愛妳愛到死
[02:02.08][00:03.35]主唱:袁小迪&龍千玉
[02:11.98][00:25.27][女:目睭一下睨
[02:15.51][00:31.45]已經三十年
[02:18.93][00:35.02]為何你對我講話猶原甜
[02:23.06][00:39.43]不甘發脾氣
[02:25.76][00:41.83]乎我夢不驚長暝
[02:29.30][00:45.35]不驚光陰看年紀
[02:33.21][00:49.29]男:目睭一下睨
[02:36.03][00:52.19]已經不是少年時
[02:40.04][00:56.16]妳伴阮吃的苦
[02:43.12][00:59.49]乎我性命的地位
[02:46.66][01:02.79]女:不免欣羨人的天
[02:50.01][01:06.19]男:不免怨嘆甲人比
[02:53.41][01:09.55]合:因為你就是阮的天
[03:44.97][02:58.71][01:14.99]%男:無論千年亦萬年
[03:51.05][03:04.32][01:20.43]無論未來亦過去
[03:54.41][03:07.59][01:23.60]我會愛妳愛到死
[03:57.76][03:11.15][01:26.76]女:無論老亦少年時
[04:01.64][03:14.69][01:30.49]攏有我在身邊
[04:04.89][03:17.72][01:33.96]乎阮愛你愛到死
[04:08.22][03:21.19][01:37.27]男:妳對我的情
[04:10.67][03:23.67][01:39.87]我怎甘發脾氣
[04:14.44][03:27.43][01:43.43]女:阮所吃的苦
[04:17.63][03:30.68][01:46.70]因為一句我愛你
[04:22.53][03:35.38][01:51.34]合:希望乎我愛你
[04:24.58][03:37.77][01:53.68]到最後的一口氣



------------------------------------------



6450/《愛你愛到死》Ài Lí Ài Kàu Sí
袁小迪Uân Sió-ti̍k
龍千玉Liông Tshian-gio̍k

女)
目睭一下𥍉
ba̍k-tsiu tsi̍t-ē-nih
已經三十年
í-king sann-tsa̍p nî
為何你對我講話
uī-hô lí tuì guá kóng-uē
猶原甜
iu-guân tinn
毋甘發脾氣
m̄-kam huat-phî-khì
予我夢毋驚長暝
hōo guá bāng m̄-kiann tn̂g-mî
毋驚光陰看年紀
m̄-kiann kong-im khuànn nî-kí

男)
目睭一下𥍉
ba̍k-tsiu tsi̍t-ē-nih
已經毋是少年時
í-king m̄-sī siàu-liân-sî
你伴阮食的苦
lí phuānn gún tsia̍h ê khóo
予我性命的地位
hōo guá sìnn-miā ê tē-uī

女)
毋免欣羨人的天
m̄-bián him-siān lâng ê thinn
男)
毋免怨嘆佮人比
m̄-bián uàn-thàn kah lâng pí
合)
因為你就是阮的天
in-uī lí tiō-sī gún ê thinn

男)
無論千年抑萬年
bô-lūn tshian-nî ia̍h bān-nî
無論未來抑過去
bô-lūn bī-lâi ia̍h kuè-khì
我會愛你愛到死
guá ē ài lí ài kàu sí
女)
無論老抑少年時
bô-lūn lāu ia̍h siàu-liân-sî
攏有我在身邊
lóng ū guá tsāi sin-pinn
予阮愛你愛到死
hōo gún ài lí ài kah sí
男)
你對我的情
lí tuì guá ê tsîng
我怎甘發脾氣
guá tsuánn kam huat-phî-khì

女)
阮所食的苦
gún sóo tsia̍h ê khóo
因為一句我愛你
in-uī tsi̍t-kù guá ài lí
合)
希望予我愛你
hi-bāng hōo guá ài lí
到最後的一口氣
kàu tsuè-āu ê tsi̍t-kháu-khuì

  1. Special thanks to qzxp阿景 for sharing the lyric.
  2. Special thanks to 土城大尖何必問 for sharing the motion lyric.
  3. Special thanks to 鳳儀 W.B. Chen for correcting the lyric.
  4. Related Links: 酷哥麥克小棧 水仙愛情 W.B. Chen