- Album Intro
- Lyrics
- Album list
阿雷克狂歡者樂隊
-
Broadway Boogie Woogie(百老匯布基烏基)
Lyricist：Alec Haavik
Composer：Alec Haavik
Taken out of class on every Friday afternoon
每個周五下午都不必正兒八經地上課
The teacher Melvin Minthorne
有位名叫Melvin Minthorne的老師
said I want you to use your imagination to see this painting
要求我們用想象力去觀察這幅畫
I saw a glamorous woman with her hair done up in cascading curls,
whirling in a spin
我看到了壹位很有魅力的卷發女生旋轉跳舞
propelled by an unseen partner
但看不清她的舞伴
the blur of the Broadway lights,
catching the glint in her eye
她的眼睛裡倒映著百老匯炫目的燈光
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
What does it mean to you?
對妳來說是什麽意思
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
Melvin Minthorne, this one's for you
這首歌送給Melvin Minthorne老師
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
What does it mean to you?
對妳來說是什麽意思
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
Melvin Minthorne, this one's for you
這首歌送給Melvin Minthorne老師
Near the end of June,
六月底的學校
and patiently school bells waited to ring
放學鈴等著被拉響
All he gave us was a title,
他只給了我們畫的名字,
not even that it was a Mondrian masterpiece at MOMA
也沒說是來自現代藝術博物館蒙德裡安的傑作
I saw a glamorous woman with her hair done up in cascading curls,
whirling in a spin
我看到了壹位很有魅力的卷發女生旋轉跳舞
Find more lyrics at ※ Mojim.com
propelled by an unseen partner
但看不清她的舞伴
the blur of the Broadway lights,
catching the glint in her eye
她的眼睛裡倒映著百老匯炫目的燈光
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
What does it mean to you?
對妳來說是什麽意思
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
Melvin Minthorne, this one's for you
這首歌送給Melvin Minthorne老師
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
What does it mean to you?
對妳來說是什麽意思
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
Melvin Minthorne, this one's for you
這首歌送給Melvin Minthorne老師
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
What does it mean to you?
對妳來說是什麽意思
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
Melvin Minthorne, this one's for you
這首歌送給Melvin Minthorne老師
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
What does it mean to you?
對妳來說是什麽意思
Broadway Boogie Woogie
百老匯布基烏基
Melvin Minthorne, this one's for you
這首歌送給Melvin Minthorne老師
Melvin Minthorne, this one's for you
這首歌送給Melvin Minthorne老師
-
|
