Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Japanese & Korean singers > 山田姉妹 > ふたりで紡ぐ、やすらぎのハーモニー～若葉のころ～ > ウィーン、わが夢の街

山田姉妹

Lyrics
Album list
山田姉妹

ウィーン、わが夢の街

Lyricist：ルドルフ・ジーツィンスキ
訳詞：あらかはひろし
Composer：ルドルフ・ジーツィンスキ

Mein Herz und mein Sinn Schwarmt stets nur fur Wien,
Fur Wien, wie es weint, wie es lacht！
Da kenn ich mich aus, Da bin ich halt z'haus,
Bei Tag und noch mehr bei der Nacht.

Und keiner bleibt kalt ob jung oder alt,
Der Wien, wie es wirklich ist, kennt
MuBt' ich einmal fort von dem schonen Ort,
Da nahm' meine Sehnsucht kein End.

Find more lyrics at ※ Mojim.com
Dann hort' ich aus weiter Ferne ein Lied,
Das klingt und singt, das lockt und zieht:

Wien, Wien, nur du allein
Sollst stets die Stadt meiner Traume sein！
Dort, wo die alten Hauser stehn,
Dort, wo die lieblichen Madchen gehn！

Wien, Wien, nur du allein
Sollst stets die Stadt meiner Traume sein！
Dort, wo ich glucklich und selig bin,
Ist Wien, ist Wien, mein Wien！